4 meses! si te dije la verdad

no lo puedo creer! el tiempo pasó muy rápido. ya estoy en Argentina por 4 meses. En estos cuatro meses vi, aprendí y hice un monton de cosas. Argentina es muy distina a Suiza pero estoy muy contenta acá y es un país hermoso. Por suerte el colegio terminó y ahora tengo vacaciones. Me acostubré facilmente, lo que cuesta mucho es que no podes ir a todos lados sola en tren o en colectivo. hoy se me rompió mi reloj - bueno ojo ahora leonie llega tarde (como los argentinos). me mandaron fotos de Suiza por ejemplo de las galletitas de Navidad, de la decoración, del nieve pero bueno no los envidio (capáz un poquito). Voy a pasar las fiesta en un otro continente, con calor, en verano y eso es algo único. Estoy re feliz tener la oportunidad de ver otras tradiciones.

ya pensaste una vez en aprender sin abrir libros, tener más que una familia, estar muerto después de tu primer día en el colegio, todos hablando un otro idioma? si no, no pensaste en hacer un intercambio, perdes algo que nadie te puede robar nunca. 

Con los Intercambios fuimos a las cataratas, una cosa maravillosa. y el tiempo que pasamos juntos fue tan divertido. Con mi familia pude ir al capital, al campo … . con mis amigos nos juntamos y pasamos tardes/ noches muy lindas (en la casa, en club .. ) y faltan muchísimas cosas que no voy a escribir ahora.

Mi familia argentina es buenisimo, tengo mucha suerte que puedo vivir con ellos. (espero ellos piensan lo mismo)  no lo escribo porque no quiero escribir algo malo sobre ellos en mi blog. Ahora en los vacaciones disfruto el día, me junto con los intercambios o con mis amigos. Voy al gimnasio, a la pileta … si estoy aburida todavía puedo dormir. 

Gracias a mi familia (de alla y de acá), a mis amigos, a los intercambios y a Rotary International fue involvidable y estoy anxiosa por el tiempo que viene. 

Perdon por mis errores y me pueden corregir, gracias. 

viel Spass beim Entziffern (allen geht es einmal so, keine Angst), die Übersetzung folgt vielleicht irgendwann.

ya falta casi nada por Navidad - ¡felices fiestas! Frohe Festtage! 

besos y abrazos desde Argentina

leonie